Ceisiwch gymryd yn ganiataol y byddai rhai gwareiddiad yn mynd ar raddfa wahanol o ddatblygiad - cymerwyd y meddwl hwn fel prif syniad gweithwyr Agnes. Mae gwaith cydweithredol dau ddylunydd yr asiantaeth Estefanía de Ros a Gustavo Quintana yn dangos theori yr hyn a allai fod pe bai dyluniad addurnol llwythau Mayan yn cael ei ffurfio y tu allan i ddiwylliant gorllewin Ewrop.
Mae'r awduron wedi astudio'r grefft o weithiau am fwy na blwyddyn, pan na wnaeth Columbus ymweld â America. Wrth weithgynhyrchu cynhyrchion, defnyddiwyd traddodiadau gwaith llaw lleol yn unig, er ar gyfer bwrdd cerrig, er bod ar gyfer drychau gyda gwehyddu, yn trawsnewid y symbolau diwylliant lleol mewn modelau dylunio modern.
Erthygl ar y pwnc: Ailgyflenwi casgliad NomaDes Objets