Kif tagħmel fjuri minn korrugazzjoni (60 ritratt)

Dekorazzjoni tad-dar - ix-xogħol huwa kostanti u mhux waqaf. Il-proċess huwa mhaddma minn tekniki ġodda u tipi ta 'xogħol. F'dan l-artikolu se nitkellmu dwar kif nagħmlu fjuri minn karta korrugata. Dan id-dokument jista 'jinstab fi ħwienet tal-fjuri. Iżda f'assortiment ikbar huwa fi stabbilimenti speċjalizzati li jbiegħu kollox għax-xogħol tal-labar. Wajer jew bsaten irqaq se jkunu meħtieġa għax-xogħol (vapuri tal-bambu huma adattati), kolla u mqassijiet.

Prinċipji ġenerali u regoli

Minkejja l-fatt li l-kuluri minn karta korrugata jagħmlu differenti, il-prinċipji tax-xogħol huma l-istess. Hawn huma regoli ġenerali fil-qosor li jgħinu biex jagħmlu fjuri tal-karta bl-idejn tiegħek, simili ħafna għal veru.

Aqta 'diversi petali ta' daqs wieħed f'daqqa. Biex tagħmel dan, itwi l-karta f'diversi saffi.
Petali normalment jagħmlu daqsijiet differenti. Ward, per eżempju, mill-inqas erba 'daisies differenti - 2-3. B'mod ġenerali, tista 'taderixxi mar-regola - iktar petali fil-fjura, iktar daqsijiet differenti.
Fjuri tal-karta immewġa adorable jistgħu dekorazzjoni ġewwa tiegħek jew isiru rigal
Tippruvax tagħmel petali u tħalli perfettament anke jew kompletament l-istess. Fin-natura, huma differenti, uniċi. Għandu jaħdem ukoll.
Wara l-istralċ tal-petali fuq ir-zokk, sew mis-swaba 'li jduru fil-parti ta' bidla, tgħawweġ il-karta madwar il-virga. L-aktar dens inti se istampa, l-aktar sewwa l-petali ta 'wieħed għall-ieħor se jkun maġenb. L-aġġustament ta 'dan l-isforz, minn petali assolutament identiċi jista' jinkiseb differenti fid-daqs u d-dehra tal-fjuri.
Kull scatter zokk petali mibrum fil-kolla mill-ġdid.

Hawnhekk, fil-fatt, ir-regoli kollha. U wkoll: l-ewwel zokk qed jipprepara. Għal dan, wajer jew chopsticks ta 'ħxuna differenti huma użati, li dawriet madwar bi strixxa rqiqa twil ta' karta korrugata ta 'aħdar. Żigarella tista 'tiġi ttikkettjata bil-kolla, u mbagħad riħ fuq il-bażi. Tista 'spin xott, u t-tarf jitħaffew il-qatra tal-inforra. Punt ieħor: Jekk inti tmur biex jiġbru l-kompożizzjoni, il-qiegħ 1/3 tal-zokk jitħalla mingħajr irfinar - se jkun aktar faċli li tagħmel bukkett.

MACS.

MACs minn karta korrugata tagħmel sempliċi ħafna. Huwa importanti li ssib id-dell mixtieq ta 'skarlatina. Jieħu wkoll biċċa żgħira ta 'iswed - għall-qalba. Iżda, jekk le, tista 'tuża kwalunkwe dlam, żebgħa aktar tard fl-iswed.

Karta korrugata mac tagħmel dan:

Minn srievet tal-karti ta 'kwalunkwe kulur li npoġġu kwadru żgħir. Huwa mgeżwra bil-karta sewda korrugata. Jekk ma jkunx hemm iswed - tieħu xi dlam, imbagħad żebgħa.

Nagħmlu qalba
Aqta minn karta skarlatina għal tnejn jew tliet petali ta 'daqsijiet differenti: żgħar, medji u kbar.
Iġbor il-petali kollha flimkien (ma darbiet ġo munzell pulita) u jiffermenta fil-ballun.
Żarma l-ballun fuq il-petali.

Xogħol ta 'tħejjija
Nieħdu l-qalba, dawwar madwar l-ewwel petali żgħir madwarha mix-xellug għal-lemin.
It-tieni petali żgħir jikkoinċidi parzjalment l-ewwel, wara li jkun qed jikkoinċidi wkoll, hemm mezz.

Iġbor fjuri minn karta korrugata bl-idejn tiegħek
It-tieni nofs u żewġ petali kbar jiffurmaw it-tieni ringiela. Huma jinsabu sabiex il-parti ċentrali tagħhom tikkoinċidi l-post tal-kompost tar-ringiela preċedenti.

Agħti l-forma u ħu l-zokk
Wara li ġabru kollox flimkien, daħħal il-wajer fil-bażi, ir-riħ il-bażi tal-ħajt, nitkellmu. Tgeżwir Green Paper.

Hawn hu fjura bħal din minn korrugata

Mac huwa wieħed mill-aktar kuluri sempliċi għall-awto-teħid minn karta korrugata. Jidher, fl-istess ħin, tajjeb ħafna. Tista 'tużahom f'kampanji b'kuluri oħra, jew tagħmel bukkett ta' Makov biss.

Anke fjura sempliċi bħal din tista 'ssir b'modi differenti. L-ewwelnett, tista 'tbiddel in-nofs. Fil-klassi kaptan deskritt hawn fuq, il-qalba tal-fjura hija sempliċi ħafna. Dan jista 'jsir aktar bħal wieħed naturali. Skond l-istess teknoloġija, nagħmlu l-nofs, iżda ta 'karta bajda. U mill-iswed (tista 'żebgħa) tnaqqas il-medda b'wisa' ta 'madwar 1 cm u tul ta' 4-5 ċm. Minn naħa waħda, aħna nnaqqsu fi strixxi irqaq (par ta 'millimetri wisa'). It-twist "taljarini" li jirriżultaw, jkollna stamens irqaq. L-istamens iduru madwar il-qalba, u mbagħad jaġixxu fuq l-istess algoritmu.

Kif tagħmel il-crocuses mill-karta u l-ħelu

Rigal mhux tas-soltu jista 'jsir bl-użu ta' kandju bħala qalba tal-kuluri. Jirriżulta l-rigal ħelu oriġinali. Tali qalba tista 'ssir f'kuluri b'vajkoll kbar ġewwa bud - tulipani jew crocus, per eżempju. Barra minn hekk, il-crocuses minn karta korrugata tagħmel sempliċi ħafna. Kollox se jieħu 5-10 minuti. Mhux iktar.

Kif tagħmel fjuri minn korrugazzjoni (60 ritratt)

Bukkett tal-karta immewġa bil-ħelu - sorpriża tajba

Mill-karta, aqta 'l-kwadru ma' ġenb ta '15 ċm.
Aħna naqsmu fi tliet partijiet, u nagħmlu qatgħa fuq fond ta '7.5 cm. Tliet petali jinkisbu.

L-ewwel pass: aqta 'l-biċċa tax-xogħol
Kull petali, kejl 5 ċm mill-quċċata, iscroll madwar l-assi tagħha u l-parti ta 'fuq liwja isfel.
Is-swaba 'jagħtuhom forma konkavi.

It-Tieni Pass: Forma Petali
Nieħdu l-petali ġġenerati, dawwar madwar in-zokk sabiex kull petali jokkupa l-post tiegħu - madwar 1/3 tad-dijametru totali. Għal dan, it-tarf t'isfel ikollu jkun tajjeb.

Pass 3: Petali friski fuq zokk
Green Paper jagħmlu weraq. Aqta 'r-rettangolu bil-ġnub ta' 5 * 8 cm.
Aħna naqsmu fi tliet partijiet, billi nagħmlu tnaqqis għal fond ta '8 cm.
Wara li tirtira mit-tarf ta '3 ċm, issikka l-istrixxa tal-karta madwar l-assi tagħha, il-parti ta' fuq tiġi mitmugħa, aħna nxerrdu u nagħtu forma tonda.

Pass 4: Agħmel leafs
Leafs jduru madwar il-bud. Irid ikollhom il-butt butt.

Pass 5: Crocus finali
Nieħdu strixxa dejqa ta 'Green Paper, għażilha madwar il-wajer, imżejna l-zokk.

Dak kollox, Crocus minn karta immewġa u ħelu huma lesti. Wara li għamel 7-9 biċċiet ta 'kuluri bħal dawn, tista' tpoġġihom fil-basket. Għal diversità ikbar tista 'tagħmel xi kuluri żgħar.

Chrysanthemum

Skond it-teknoloġija deskritta hawn fuq, tista 'tagħmel chrysanthemums. Id-differenza hija li l-petali se jkunu ħafna u jkunu dejqa. U l-prinċipju huwa l-istess: Issikka l-parti ta 'fuq tal-petali, ftit' l isfel. Huwa biss fil-każ ta 'Chrysanthemums huwa meħtieġ li l-petali kollu jingħata forma mgħawġa.

Agħmel dan il-chrysanthmant bħal dan ta 'karta korrugata

Ħelu jintużaw ukoll għal dawn il-karta chrysanthemums. Dawn il-kuluri minn karta immewġa huma aħjar li jagħmlu minn materjal qawwi wisq. Tone aktar offerta, artab. Għall-weraq għażel ukoll ħodor fgat. Għal verità akbar, ħu l-karta ta 'żewġ sfumaturi mill-qrib u tagħmel il-petali ta' żewġ sfumaturi.

Allura, do it yourself ma chrysantrom karta gacheted:

Lill-iskeletru twil bambu aħna jorbtu l-ħelu (il-liwjiet wajer), għal dan għandek bżonn tieħu biċċa fojl, wrap-kandju. Tista 'tiżgura ħjut jew żigarella.

Petali jistgħu jkunu l-istess
Aqta 'r-rettangolu mill-karta. Wisa '10 ċentimetri, tul - madwar 20 ċm (jista' u iktar, se jkun hemm fjura iktar densa).
Maqtugħa fi strixxa ta 'madwar 1 cm wiesgħa. Jirriżulta 18-20 petali.
Kull twist petali, issettjar mill-ġdid mit-tarf ta 'madwar 3 cm. Aħna waħħal il-forma mgħawġa petali.

Kważi lest
Spin l-istrixxa madwar l-zokk. Aħna nsegwu li l-petali tat-tieni ringiela seħħew lejn il-post tal-konnessjoni tal-petali tal-ewwel ringiela. Bl-istess mod, poġġi t-tielet ringiela u dawk sussegwenti kollha.
Aqta 'l-bażi b'subgħajk, għażil madwar iż-zokk, waħħal il-ħajt.

L-aħħar puplesiji - Zokk tad-Disinn
Ħu strixxa rqiqa twila ta 'karta korrugata ta' kulur aħdar, dawwar il-kulur u "zokk" madwar il-bażi,

Din il-verżjoni ta 'Chrysanthemum tidher tajba. Iżda għal verità akbar, huwa possibbli li tagħmel petali ta 'daqsijiet differenti. Għandek bżonn mill-inqas tliet gradazzjonijiet: żgħar, medji u kbar. Huma jvarjaw iktar fit-tul milli fil-wisa '. Ħares fjura bħal din se tkun aktar magnífico, fil-bukkett jidher aktar sinjuri. Ipprova.

Astra - Sempliċi u Oriġinali

Jekk għandek bżonn tagħmel sempliċi, imma fjuri spettakolari minn karta korrugata, ipprova jagħmel asters. Huma magħmula minn korrugazzjonijiet ta 'sfumaturi jleqqu u pastelli. Aħjar ta 'kollox, huma jfittxu fil-bukkett, u l-kuluri jistgħu jkunu differenti.

Aqta 'l-istrixxa tal-karta 8-12 cm wiesgħa, tlieta jew erba' darbiet itwal.
Aħna darbiet il-karta diversi drabi.

Fjuri sempliċi Karta Corrugated - Astra
Aqta 'fi strixxi irqaq - ftit millimetri wiesgħa (2-4 mm, kif jirriżulta).
Swaba stralċjati l-petali. Ir-raġġ liwi jista 'jkun differenti, iżda d-direzzjoni hija bejn wieħed u ieħor. Matul l-operazzjoni, it-tejp ma jistax juża u jaħdem immedjatament b'diversi petali. Għalhekk jirriżulta aktar kredibbli. U, meta l-assemblaġġ, se tieħu inqas ħin biex tqiegħed petali.

Dan jista 'jiġri bukkett
Petali iffurmati spin madwar wajer / bsaten bambu. Nippruvaw jagħmlu l-petali li ltqajna eqreb lejn iċ-ċentru, wrap ġewwa l-aktar b'saħħitha, dawk li rriżultaw li qed jiżdiedu ma 'raġġ iżgħar.
Il-bażi tal-fjura (parti mhux maqtugħa) hija iffilmjar, għażil madwar l-zokk, aqfel bil-ħjut.
Bl-użu ta 'strixxa ħadra dejqa, aħna ifasslu l-bażi tal-fjura u zokk.

Asters ta 'karta korrugata jistgħu wkoll ikunu magħmula minn petali ta' daqsijiet differenti - iqsar eqreb lejn iċ-ċentru tal-fjura (irid ikun hemm inqas), u itwal fuq il-periferija (iktar). Tista 'tgħawwiġhom f'direzzjoni waħda, u tista' - fl-oppost. Kif tixtieq aktar.

Ward tal-karti immewġa: Algoritmu tal-manifattur pass pass (2 metodi)

Fjuri minn temi ta 'karta korrugati u huma tajbin li jistgħu jsiru b'modi differenti. Il-materjal huwa tal-plastik ħafna, jinbidel faċilment il-formola għax hemm diversi modi. Xi ħadd irid jikseb "natura naturali" akbar, u xi ħadd huwa importanti.

1 Metodu (fehma naturali)

Għal ward mill-korrugazzjoni, huwa aħjar li tagħżel karta ta 'żewġ jew tliet sfumaturi mill-qrib ħafna. Allura t-tip ta 'fjura jkun iktar naturali. Pereżempju, għal fjura fir-ritratt użat karta bajda u qawwija. In-numru ta 'petali ta' sfumaturi differenti arbitrarji, kif ukoll it-tqegħid tagħhom fil-għajn.

Dan huwa dak li għandek tikseb: fjuri sbieħ ħafna minn korrugati

Il-proċedura għall-manifattura hija:

Aqta '8 żgħar, 10 medji u kbar u 8 petali super-kbar. In-numru ta 'abjad pur u qfieli - bin-nofs.
Mill-Green Paper, aqta 'tejp twil - wrap-zokk, diversi (4) folji - twal u dejqa, li fil-ward reali jinsabu taħt il-fjura.
Is-swaba 'jagħtu l-petali forma tonda. Minn tarf wieħed ta 'iddrittar, anke ftit tgeżwir it-tarf lura. Mill-ieħor, għall-kuntrarju, dawwar.

Fjuri minn karta korrugata bl-idejn tagħhom stess: Nagħmlu Rose
Aħsel iż-żigarella fuq il-wajer. Jekk il-fjuri jintużaw fil-kompożizzjoni, iħallu madwar 1/3 mingħajr tejp - ikun daqshekk faċli li ddaħħalhom.
Nieħdu l-iżgħar petali, issikkaw tarf tal-qiegħ tagħha madwar il-wajer. Huwa għandu wrap-zokk kompletament. Petal se jkun kważi crumpled. Aħna japplikaw kolla fuq il-qiegħ, aħna kolla l-petali żgħar li jmiss. Approċċ ta 'nofs agħfas waħda għal oħra stretta. Mit-tieni ringiela, l-isforz jista 'jintalab ftit - il-bud gradwalment jiżvela.

Irfinar passi.
Sussegwentement, fl-istess teknika, żid il-petali l-oħra kollha sabiex: medju, kbir u kbir ħafna. Meta aħna kolla petali kbar, kull wieħed minnhom ikopri biss nofs tal- "zokk" mal-petali għażil fuqha.
L-aħħar kolla weraq.

B'riżultat ta 'dan, aħna nirċievu rose sabiħa minn karta korrugata. F'din il-verżjoni, jidher qisu fjura reali. Hemm mod aktar sempliċi u veloċi (fir-ritratt hawn taħt).

2 mod (sempliċi u veloċi)

Aqta 'l-istrixxa tal-karta ta' wisa 'tal-karta ta' 7-8 ċm. Tista 'tagħmilha irregolari - minn naħa waħda, fuq l-oħra - usa'. Aħna darbiet mill-tarf dejqa tal- "harmonica". Il-wisa 'tal- "Accordion" - 3.5 -4.5 cm. Mill-munzell li jirriżulta fuq 2/3 għoli, aħna nnaqqsu l-petali.

Fuq il-wajer (ma tistax tgeżwir żigarella aħdar) billi tħabbat il-petali li jibdew mit-tarf dejjaq. Kif inti kamin isfel, inti tagħti l-forma lilhom - aħna stretch fuq naħa waħda, approċċ l-zokk. Billi tistabbilixxi l-petali kollha, waħħalhom b'ħajt (sempliċement ferita xi ammonti ta 'dawriet). Fil-formazzjoni tal-petali billi tifforma bud.

Tista 'tagħmel rose minn korrugati

Mill-Green Paper, tiwi ma 'Harmonica, aqta' petali twal u dejqa. Innota li t-trufijiet tagħhom għandhom jiġu mibrumin, sabiex ma jkunux daqshekk dejqa (notevoli 1 cm). Petali minquxin iduru fuq il-qiegħ, taħt il-petali, dawwar is-swaba 'tal-weraq, wara li aħna niddisinjaw iċ-zokk.

Peonies tal-karti immewġa (b'mudelli)

Għal peonies, għandek bżonn korrugazzjoni isfar - għall-qalba, aħdar - għall-weraq, roża, krema, lampun - għall-fjura nnifisha. Wajer jew bastun irqiq huwa adattat għall-zokk. Għad għandek bżonn kolla tal-PVA.

Dawn huma l-fjuri sbieħ minn karta korrugata jista 'jkollok

Paper immewġa tal-pion hija pjuttost ikkumplikata għall-manifattura tal-fjura. Għandha ħafna forom differenti ta 'petali. Mingħajr disinn, mhux biżżejjed. Iżda hemm varjetajiet ta 'peoni ħafna, għalhekk hemm diversi mudelli. Nagħtu żewġ għażliet. L-ewwel wieħed jista 'jiġi stampat, maqtugħ u użu bħala mudell - huwa mogħti fi stampa full-time. It-tieni għażla tista 'tinġibed bl-idejn tiegħek fuq iċ-ċelloli.

Mudell ta 'petali ta' peony fid-daqs sħiħ

Biċċa peeons, li jistgħu jiġu miżbugħa b'mod indipendenti fuq folja f'ċellola

Proċess ta 'manifattura pass pass ma ritratt:

Minn karta safra, aqta 'strixxa ta' 4-5 cm wiesgħa u 10-12 ċm twil. Itwi diversi drabi, aqta 'l-irqiq "noodle", li jħalli madwar 1 ċm tat-tarf mhux mistenni.
It-tejp li jirriżulta huwa rolling f'romblu dens li juża vantaġġ sħiħ għal dan. Huwa lubrikat bil-kolla, u dawwar. Jirriżulta smigħ isfar shaggy, madwarhom il-petali se jiġu mmuntati. Dan in-nofs huwa ffissat fuq bastun / wajer, li se jkun zokk.

Nibdew nagħmlu peony minn karta korrugata.
Minn karta maqtugħa petali. In-numru minimu huwa ta '20 biċċa (kull tip), imma iktar ma jkun hemm iktar fluffy ix-xogħlijiet tal-fjuri. Fuq it-tieni mudell, in-numru ta 'petali huwa indikat fuq kull wieħed, hija meħtieġa spjegazzjoni fuq l-ewwel. Hemm ukoll numri. Dan huwa n-numru meħtieġ ta 'petali.
Kull medda tal-petali fin-nofs, mhux it-tarf tal-mess, u jagħtihom formola konvessa. Ma jistinkaw biex jagħmluhom l-istess. Mhuwiex meħtieġ. Fil-proċess, xorta tista 'tiġbid jew ikklikkja.
Petali li jintwew jibdew mill-iżgħar. Huma mqiegħda madwar is-sekwenza diġà disponibbli. L-ewwel petali żgħar jitqiegħdu biss ftit li jikkoinċidu t-truf tagħhom. Il-bażi hija kolla ttikkettata.

Agħmel il-weraq li jikbru mill-qiegħ tat-tazza tal-fjuri
Li jmiss tieħu petali medji. Huma mqiegħda b'approċċ żgħir ta 'wieħed għall-ieħor.
Imbagħad munzell kbir u l-aħħar - weraq kbar ħafna. Kull saff aħna laħlaħ b'ammont żgħir ta 'kolla fil-bażi.
Il-weraq għandhom bżonn ukoll. Aqta 'minn Green Paper. Minn naħa waħda, huma jikkompressawhom, u jiffurmaw il-petiole, bl-oħra aħna ddritati fin-nofs, u nagħtu forma mgħawġa (bħal dgħajsa).

Biċċa tad-disinn biċċa
Il-listers huma maqfula taħt bud, tidwirhom.
Tista 'tagħmel weraq bħal peony, imma għal dan ser ikollok bżonn wajer irqiq u bosta weraq kaboċċi minquxin. Residenti fuq karta korrugata ma jagħmlux, iżda jistgħu jiġu ttikkettati.

X'jista 'jiġri
Kull werqa hija inkollat mal-wajer, riħ l-istiker bi strixxa rqiqa, imbagħad maqful lejn l-zokk.

Il-proċess ta 'assemblaġġ huwa okkupazzjoni kreattiva
Nieħdu medda dejqa twila ta 'karta immewġa ħadra (madwar 1 ċm wiesgħa, tul - cm 20-30 - jiddependi fuq it-tul taċ-zokk). Ara l-bażi tal-fjura, imbagħad imur bla xkiel. Fl-aħħar, aqfel it-tarf tal-karta tal-kolla.

Pion karta korrugata hija lesta. Normalment huma jagħmlu bukkett. Meta tagħmel dan li ġej, ma jistinkaw biex jagħmluhom eżattament l-istess. Il-fjuri kollha huma ta 'natura unika. Tiegħek ukoll għandek tkun differenti.

Dan il-bukkett ta 'peonies tal-karti jista' jsir b'idejhom.

Tista 'tilgħab bid-dimensjonijiet u n-numru ta' petali, tħallat il-petali ta 'sfumaturi differenti, viċin il-kulur. Tista 'tipprova żebgħa biex tagħmel petali iktar skuri fil-bażi. B'mod ġenerali, għażliet tal-massa.

Fjuri tal-Karta Korrugati: Ideat tar-Ritratti, Disinji

Bl-użu tal-metodi deskritti hawn fuq, tista 'tagħmel xi fjura. Il-jitħabblu prinċipali huwa fil-forma, il-kwantità u d-daqs tal-petali. L-iktar ħaġa importanti hija l-formola. Huwa karatteristiku ta 'kull petali. Id-daqs huwa arbitrarju. Mhuwiex biżżejjed li fin-natura l-fjuri huma ta 'daqsijiet differenti, reċentement sar moda biex iżejnu l-intern ma' kuluri ta 'tkabbir ġiganteski. Dekorazzjoni oriġinali, iżda speċifika. Huwa meħtieġ li jiżdiedu l-mudelli bażiċi ħafna drabi, huwa diffiċli li taħdem ma 'skala kbira. Huwa aħjar li tibda tipprattika fil-kuluri ta 'daqsijiet normali, u mbagħad tibda l-kbira.

Vasilek jagħmilha faċli u veloċi, imma tidher sabiħa

Ftit dwar mudelli. Huma jistgħu mhux biss isibuhom. Jekk jiġri fis-sajf, ħu l-fjura mixtieqa, żarmaha fuq il-petali. Mill-borġ kollu, agħżel l-aktar karatteristika, ehmeż mal-karta tal-karta, ċirku. Imbagħad il-formola għandha tiġi kkoreġuta, filwaqt li tqis il-fatt li għadha fjuri tal-karta. Fl-aħħarnett, il-mudell se tieħu l-kontorni wara kampjuni multipli u żbalji. Diversi pitturi u klassijiet kaptan fir-ritratt se post f'din it-taqsima.

Vasilki.

Iktar ma tkun eħfef il-fjura, iktar modi biex tagħmel dan. Karta immewġa tista 'ssir f'tekniki differenti. Eżempji - fir-ritratt.

Minn afar u ma jiddistingwux

Petali bħal dawn maqtugħin biex jiksbu fjuri minn karta korrugata bħal fir-ritratt hawn fuq

Teknika oħra

Jekk inti tixtieq li jagħmilha simili ħafna għal dan (u - mudell għall-fjura blooming, B - għall bud)

Iris

Il-manifattura tal-iris mill-karta teħtieġ xi fantasija. Fjura mhux standard ħafna. Ir-ritratt jippreżenta diversi tekniki li jippermettulek tikseb effetti differenti. Xi fjuri sempliċement jixbħu l-oriġinal, uħud bhalu.