ווען דיזיינינג באַהיצונג סיסטעמען, די קולאַנט אין וואָס וואַסער אקטן איז אָפט נייטיק צו ספּעציפיצירן די קולאַנט באַנד אין די באַהיצונג סיסטעם. אַזאַ דאַטע איז מאל מאל צו רעכענען די באַנד פון די יקספּאַנשאַן גאַז קאָרעוו צו די שוין באַוווסט מאַכט פון די סיסטעם זיך.
טיש צו באַשליסן די לויפן פון די קולאַנט.
אין דערצו, עס איז אָפט נייטיק צו רעכענען דעם זייער מאַכט אָדער צו קוקן פֿאַר די מינימום נייטיק צו וויסן צי עס איז ביכולת צו האַלטן די נייטיק טערמאַל רעזשים אין די צימער. אין דעם פאַל, עס איז נייטיק צו רעכענען די קולאַנט אין די באַהיצונג סיסטעם, ווי געזונט ווי די קאָסט פּער צייט פון צייט.
טשוזינג אַ סערקיאַליישאַן פּאָמפּע
סערקיאַלייטינג פּאָמפּע ינסטאַלירונג.
די סערקיאַליישאַן פּאָמפּע איז אַן עלעמענט אָן וואָס עס איז אפילו שווער צו ימאַדזשאַן קיין באַהיצונג סיסטעם, עס איז אויסגעקליבן דורך צוויי הויפּט קרייטיריאַ, וואָס איז, צוויי פּאַראַמעטערס:
- ק איז די קולאַנט קאַנסאַמשאַן אין די באַהיצונג סיסטעם. אויסגעדריקט קאַנסאַמשאַן אין קוביק מעטער אין 1 שעה;
- ה - דרוק, וואָס איז אויסגעדריקט אין מעטער.
לעמאָשל, ק צו אָנווייַזן דעם קולאַנט קאַנסאַמשאַן אין די באַהיצונג סיסטעם איז געניצט אין פילע טעכניש אַרטיקלען און עטלעכע רעגולאַטאָרי דאָקומענטן. עטלעכע מאַניאַפאַקטשערערז פון סערקיאַליישאַן פּאַמפּס זענען געניצט צו באַשטימען די זעלבע קאַנסאַמשאַן. אָבער די געוויקסן פֿאַר די פּראָדוקציע פון פאַרמאַכן וואַלווז ווי דער באַצייכענונג פון די קאָולאַנט קאַנסאַמשאַן אין די באַהיצונג סיסטעם נוצן די בריוו "G".
עס איז כדאי צו באמערקן אַז די אויבן דעסטריישאַנז אין עטלעכע טעכניש דאַקיומענטיישאַן קען נישט צונויפפאַלן.
גלייך עס איז נייטיק צו מאַכן אַ באַוואָרעניש אַז אין אונדזער חשבונות צו באַשטימען די לויפן, די בריוו "ק" וועט זיין געווענדט.
כעזשבן קורס פון די קולאַנט (וואַסער) אין די באַהיצונג סיסטעם
די היץ אָנווער פון די הויז מיט ינסאַליישאַן און אָן.
אַזוי, צו קלייַבן די רעכט פּאָמפּע, איר זאָל מיד באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אַזאַ אַ מאַגנאַטוד ווי די היץ אָנווער אין שטוב. די גשמיות טייַטש פון די קשר פון דעם באַגריף און פּאָמפּע איז ווי גייט. א געוויסע סומע פון וואַסער העאַטעד צו אַ זיכער טעמפּעראַטור קעסיידער סערקיאַלייטינג דורך פּייפּס אין די באַהיצונג סיסטעם. סערקיאַליישאַן עקסערסייזיז פּאָמפּע. אין דער זעלביקער צייט, די ווענט פון די הויז קעסיידער געבן אַ טייל פון זייער היץ אין די סוויווע - דאָס איז די טערמאַל אָנווער פון די הויז. עס איז נייטיק צו וויסן ווי מינימאַל סומע פון וואַסער זאָל פּאָמפּע אַ פּאָמפּע אויף די באַהיצונג סיסטעם מיט אַ זיכער טעמפּעראַטור, דאָס איז, מיט אַ געוויסע סומע פון טערמאַל ענערגיע, אַזוי אַז דאָס ענערגיע איז גענוג צו פאַרגיטיקן פֿאַר היץ לאָססעס.
אין פאַקט, ווען סאַלווינג דעם אַרבעט, די פּאָמפּע באַנדווידט איז קאַנסידערד, אָדער וואַסער קאַנסאַמשאַן. אָבער, דער פּאַראַמעטער האט אַ ביסל אַנדערש נאָמען פֿאַר די פּשוט סיבה, וואָס דעפּענדס נישט בלויז אויף די פּאָמפּע זיך, אָבער אויך אויף די טעמפּעראַטור פון די קולאַנט סיסטעם, און אין דערצו, פון די באַנדווידט פון די פּייפּס.
גענומען אין חשבון אַלע די אויבן, עס איז קלאָר אַז איידער די הויפּט כעזשבן די קולאַנט, עס איז נייטיק צו מאַכן די כעזשבן פון טערמאַל אָנווער פון די הויז. אזוי, דער חשבון פּלאַן וועט זיין ווי גייט:
- דערגייונג טערמאַל אָנווער פון די הויז;
- פאַרלייגן פון די דורכשניטלעך טעמפּעראַטור פון די קולאַנט (וואַסער);
- כעזשבן פון די צוויי טעמפּעראַטור פון די קוליעניש פון די קולי טעמפּעראַטור מיט וואַסער טעמפּעראַטור צו טערמאַל אָנווער פון די הויז.
כעזשבן פון היץ אָנווער
דער חשבון קענען זיין ינדיפּענדאַנטלי, זינט די פאָרמולע איז לאַנג אַוועקגענומען. אָבער, די כעזשבן פון די היץ קאַנסאַמשאַן איז גאַנץ קאָמפּליצירט און ריקווייערז באַטראַכטונג פון עטלעכע פּאַראַמעטערס אין אַמאָל.אויב מיר זאָגן פשוט, עס נאָר רופן צו באַשליסן די אָנווער פון טערמאַל ענערגיע, אויסגעדריקט אין די מאַכט פון די היץ פלאַקס, וואָס יעדער קוואַדראַט עם פון די שטח פון די שטח פון ווענט, פלאָרז, פלאָרז, פלאָרז, שטאָק און רופס שטראַלן אין די פונדרויסנדיק סוויווע אין די פונדרויסנדיק סוויווע.
אַרטיקל אויף דער טעמע: פיברע פֿאַר סקרעעד: קאַנסאַמשאַן פֿאַר 1 מ 3, ווי פיל צו לייגן
אויב איר נעמען די דורכשניטלעך ווערט פון אַזאַ לאָססעס, זיי וועלן זיין:
- בעערעך 100 וואטס פּער אַפּאַראַט געגנט - פֿאַר דורכשניטלעך ווענט, אַזאַ ווי ציגל ווענט פון נאָרמאַל גרעב, מיט נאָרמאַל ינלענדיש באַפּוצונג, מיט טאָפּל טאָפּל-גלייזד פֿענצטער;
- מער ווי 100 וואטס אָדער באטייטיק מער ווי 100 וואטס פּער שטח געגנט, אויב מיר רעדן וועגן די ווענט מיט ניט גענוגיק גרעב, דיסריסטיד;
- בעערעך 80 וואטס פּער אַפּאַראַט געגנט, אויב מיר רעדן וועגן ווענט מיט גענוג גרעב מיט אַ ויסווייניקסט און ינערלעך טערמאַל ינסאַליישאַן, מיט אינסטאַלירן טאָפּל-גלייזד פֿענצטער.
צו באַשליסן דעם גראדן, אַ ספּעציעל פאָרמולע איז דערייווד מיט גרעסערע אַקיעראַסי, אין וואָס עטלעכע וועריאַבאַלז זענען טאַבולאַר דאַטן.
פּינטלעך קאַלקולאַטיאָן פון טערמאַל אָנווער פון די הויז
פֿאַר אַ קוואַנטיטאַטיווע גראדן פון טערמאַל אָנווער פון די הויז עס איז אַ ספּעציעל ווערט, וואָס איז גערופן אַ היץ פלאַקס, און עס איז געמאסטן אין קייאַל / שעה. דעם ווערט פיזיק ווייַזן היץ קאַנסאַמשאַן, וואָס איז געגעבן צו די ווענט אין די סוויווע מיט אַ געגעבן טערמאַל מאָדע אין דעם בנין.
דעם ווערט דעפּענדס גלייַך פון די אַרקאַטעקטשער פון דעם בנין, פון גשמיות פּראָפּערטיעס פון די גשמיות פּראָפּערטיעס פון וואַנט מאַטעריאַלס, דזשענדער און סופיט, ווי געזונט ווי פון פילע אנדערע סיבות וואָס קענען גרונט וועדערינג פון וואַרעם לופט, למשל, אַן ימפּראַפּער מיטל פון די היץ-ינסאַלייטינג שיכטע .
די נומער פון די טערמאַל אָנווער פון דעם בנין איז די סומע פון אַלע טערמאַל לאָססעס פון זייַן יחיד עלעמענטן. דער ווערט איז קאַלקיאַלייטיד דורך די פאָרמולע: G = s * 1 / פּאָ * (צוויי) צו, ווו:
- ג - דער געוואלט ווערט אויסגעדריקט אין קייקאַל / ה;
- פּאָ - קעגנשטעל צו די היץ וועקסל פּראָצעס (היץ אַריבערפירן), אויסגעדריקט אין קייקאַל / ה, דאָס איז סק.מ * ה * טעמפּעראַטור;
- טעלעוויזיע, TN - לופט טעמפּעראַטור דרינענדיק און אַרויס, ריספּעקטיוולי;
- איך איז אַ רידוסינג קאָואַפישאַנט, וואָס פֿאַר יעדער טערמאַל באַריער איז זייער אייגענע.
עס איז כדאי צו באמערקן אַז זינט די כעזשבן איז ניט יעדער טאָג, און אין די פאָרמולע עס זענען טעמפּעראַטור ינדאַקייטערז וואָס טוישן קעסיידער, אַזאַ ינדאַקייטערז זענען גענומען אין אַוורידזשד פאָרעם.
דעם מיטל אַז די טעמפּעראַטור ינדאַקייטערז זענען גענומען דורכשניטלעך, און פֿאַר יעדער יחיד געגנט, דעם גראדן וועט זיין זיין אייגענע.
איצט די פאָרמולע טוט נישט אַנטהאַלטן אומבאַקאַנט מיטגלידער, וואָס אַלאַוז צו דורכפירן אַ פערלי פּינטלעך כעזשבן פון טערמאַל אָנווער פון אַ באַזונדער היים. עס בלייבט צו וויסן בלויז די דאַונווערד קאָואַפישאַנט און די ווערט פון די קעגנשטעל קעגנשטעליק ווערט.
ביידע פון די וואַלועס דיפּענדינג אויף יעדער ספּעציפיש פאַל, איר קענען לערנען פון די קאָראַספּאַנדינג דערמאָנען דאַטן.
עטלעכע וואַלועס פון די דאַונסטרים קאָואַפישאַנט:
- פאולוס אין באָדן אָדער ווודאַן לאַגאַס - ווערט 1;
- די אָוווערלאַפּס זענען בוידעם, אין דעם בייַזייַן פון אַ דאַך מיט אַ דאַך מיט אַ רופינג מאַטעריאַל, טיילז אויף אַ זעלעפייטאַד סלאַדער, און די דאַך פון אַסבעסטאַסערסטיש, אַ ינסקריטיאָן קאָוטינג מיט ווענאַליישאַן, איז ווענטאַליישאַן איז געווען 0.9;
- דער זעלביקער אָוווערלאַפּס ווי אין די פריערדיקע פּאַראַגראַף, אָבער עריינדזשד אויף אַ האַרט פלאָרינג, איז 0.8;
- אָוווערלאַפּינג איז בוידעם, מיט די דאַך, וואָס איז רופינג מאַטעריאַל פון וואָס איז קיין ראָולד מאַטעריאַל - ווערט פון 0.75;
- קיין ווענט וואָס טיילן אַ העאַטעד צימער מיט ונהעאַטעד, וואָס, אין דרייען, האט אַ ויסווייניקסט וואַנט איז 0.7;
- קיין ווענט וואָס טיילן אַ העאַטעד צימער מיט ונהעאַטעד, וואָס, און אָן די ויסווייניקסט ווענט, איז 0.4;
- די פלאָרז עריינדזשד אויבן די סעלערז וואָס זענען לאָוקייטאַד אונטער די דרויסנדיק באָדן - די ווערט פון 0.4;
- די פלאָרז עריינדזשד אויבן די קעלערז לאָוקייטאַד אויבן די הייך פון די דרויסנדיק באָדן - די ווערט פון 0.75;
- די אָוווערלאַפּס, וואָס זענען ליגן אויבן די קעלער, וואָס זענען לאָוקייטאַד אונטער די ויסווייניקסט באָדן אָדער העכער מאַקסימום 1 עם, איז 0.6.
אַרטיקל אויף דער טעמע: דעקערייטינג די קערטאַנז פון די רעשטן פון טוללע און נייען נוציק ביסל זאכן: בעל קלאַס
באזירט אויף די קאַסעס פון די אויבן, עס איז מעגלעך צו בעירעס ימאַדזשאַן די וואָג, און פֿאַר יעדער ספּעציפיש פאַל וואָס האט נישט אַרייַן די רשימה, סעלעקטירן די דאַונווערד קאָואַפישאַנט מיט קאָואַפישאַנט קאָואַפישאַנט פון די דאַונווערד קאָואַפישאַנט.
עטלעכע וואַלועס פֿאַר היץ אַריבערפירן קעגנשטעל:
די קעגנשטעל ווערט פֿאַר האַרט ציגל מאַסאָנרי איז 0.38.
- פֿאַר קאַנווענשאַנאַל האַרט בריקקוואָרק (די וואַנט גרעב איז בעערעך גלייַך צו 135 מם) די ווערט איז 0.38;
- די זעלבע, אָבער מיט אַ גרעב פון מאַסאָנרי אין 265 מם - 0.57, 395 מם - 0.76, 525 מם - 0.94, 655 מם - 1.13;
- פֿאַר האַרט מאַסאָנרי מיט אַ לופט שיכטע, מיט אַ גרעב פון 435 מם - 0.9, 565 מם - 1.09, 655 מם - 1.28;
- פֿאַר האַרט מאַסאָנרי געמאכט פון דעקאָראַטיווע בריקס פֿאַר אַ גרעב פון 395 מם - 0.89, 525 מם - 1.2, 655 מם - 1.4;
- פֿאַר האַרט מאַסאָנרי מיט אַ טערמאַל ינסאַליישאַן שיכטע פֿאַר אַ גרעב פון 395 מם - 1.03, 525 מם - 1.49;
- פֿאַר ווודאַן ווענט פון יחיד וואָאָדען עלעמענטן (ניט געהילץ) פֿאַר אַ גרעב פון 20 סענטימעטער - 1.33, 22 סענטימעטער - 1.45, 24 סענטימעטער - 1.56;
- פֿאַר ווענט פון אַ באַר מיט אַ גרעב פון 15 סענטימעטער - 1.18, 18 סענטימעטער - 1.28, 20 סענטימעטער - 1.32;
- פֿאַר אַ בוידעם סטעליע פון ריינפאָרסט באַטאָנען פּלאַטעס מיט דעם בייַזייַן פון אַ כיטער מיט אַ גרעב פון 10 סענטימעטער - 0.69, 15 סענטימעטער - 0.89.
מיט אַזאַ טאַבולאַר דאַטן, איר קענען פאָרזעצן צו פּינטלעך כעזשבן.
דירעקט כעזשבן פון די קולאַנט, פּאָמפּע מאַכט
מיר אָננעמען די מאַגנאַטוד פון טערמאַל לאָססעס פּער אַפּאַראַט געגנט גלייַך צו 100 וואטס. דערנאָך, ווייל אנגענומען די גאַנץ שטח פון די הויז, גלייַך צו 150 סק. עם, עס איז מעגלעך צו רעכענען די גאַנץ טערמאַל אָנווער פון די גאנצע הויז - 150 * 100 = 15000 וואטס, אָדער 15 קוו.
די אָפּעראַציע פּאָמפּע דעפּענדס אויף די געהעריק ינסטאַלירונג דעפּענדס.
איצט עס זאָל זיין אויסגעשטעלט וואָס סאָרט פון נומער דעם ציפער האט צו די פּאָמפּע. עס טורנס אויס די מערסט דירעקט. עס גייט פון גשמיות זינען אַז טערמאַל לאָססעס זענען אַ קעסיידערדיק פּראָצעס פון היץ. צו האַלטן דרינענדיק די נייטיק מיקראָקלימאַט, עס איז נייטיק צו קעסיידער פאַרגיטיקן פֿאַר אַזאַ קאַנסאַמשאַן, און צו פאַרגרעסערן די טעמפּעראַטור אין די צימער, איר מוזן נישט בלויז פאַרגיטיקן, אָבער צו פּראָדוצירן מער ענערגיע ווי איר דאַרפֿן צו פאַרגיטיקן פֿאַר לאָססעס.
אָבער, אפילו אויב עס איז טערמאַל ענערגיע, עס נאָך דאַרף צו זיין איבערגעגעבן צו די מיטל וואָס קענען דיספּעל דעם ענערגיע. אַזאַ אַ אַפּפּליאַנסע איז אַ באַהיצונג קאַלאָריפער. אָבער די עקספּרעס פון די קולאַנט (ענערגיע באַזיצער) צו ראַדיאַטאָרס איז געפירט דורך די סערקיאַליישאַן פּאָמפּע.
פֿון די פאָרגאָוינג, עס קען זיין פארשטאנען אַז די עסאַנס פון די אַרבעט קומט אַראָפּ צו איין פּשוט קשיא: ווי פילע וואַסער איז העאַטעד צו אַ זיכער טעמפּעראַטור (דאָס איז, מיט אַ זיכער היץ פון טערמאַל ענערגיע), עס איז נייטיק צו באַפרייַען צו ריפּאָראַטאָרס פֿאַר אַ געוויסע צייט צו פאַרגיטיקן פֿאַר אַלע טערמאַל לאָססעס אין שטוב? אַקקאָרדינגלי, די ענטפער וועט זיין באקומען אין די באַנד פון וואַסער פּאַמפּט וואַסער פּער מאָל, און דאָס איז די מאַכט פון די סערקיאַליישאַן פּאָמפּע.
צו ענטפֿערן דעם קשיא איר דאַרפֿן צו וויסן די פאלגענדע דאַטן:
- די פארלאנגט סומע פון היץ וואָס דאַרף צו פאַרגיטיקן פֿאַר טערמאַל לאָססעס, דאָס איז, די אַוטקאַם פון די כעזשבן אויבן. למשל, 100 וואַט ווערט איז גענומען בייַ 150 קוואַדראַט מעטער. עם, אין אונדזער פאַל, דעם ווערט איז 15 קוו;
- די ספּעציעלע היץ קאַפּאַציטעט פון וואַסער (דעם איז דערמאָנען דאַטן), וועמענס ווערט איז 4,200 קלייד ענערגיע פּער קג וואַסער פֿאַר וואַסער טעמפּעראַטור.
- די טעמפּעראַטור חילוק צווישן די וואַסער וואָס קומט אויס פון די באַהיצונג קעסל, וואָס איז, די ערשט טעמפּעראַטור פון די קולאַנט, און די וואַסער וואָס גייט אריין די קעסל פון די צוריקקער פון די צוריקקער רערנ - ליניע, וואָס איז, די לעצט טעמפּעראַטור פון די קולאַנט.
אַרטיקל אויף דער טעמע: פֿענצטער פּלאַן: קלאַסאַפאַקיישאַן און פֿעיִקייטן
עס איז כדאי צו באמערקן אַז מיט אַ נאָרמאַללי פליסנדיק קעסל און די גאנצע באַהיצונג סיסטעם, מיט נאָרמאַל וואַסער סערקיאַליישאַן, די חילוק איז נישט מער ווי 20 דיגריז. ווי אַ דורכשניטלעך, איר קענען נעמען 15 דיגריז.
אויב איר באַטראַכטן אַלע די דאַטן, די פאָרמולע פֿאַר קאַלקיאַלייטינג די פּאָמפּע וועט נעמען די פאָרעם ק = G / (C * (T1-T2)), ווו:
- ק איז די לויפן פון קולאַנט (וואַסער) אין די באַהיצונג סיסטעם. עס איז אַזאַ אַ סומע פון וואַסער אין אַ געוויסע טעמפּעראַטור מאָדע, אַ סערקיאַליישאַן פּאָמפּע זאָל זיין איבערגעגעבן צו די ראַדיאַטאָרס פּער שווער געגנט צו פאַרגיטיקן פֿאַר די טערמאַל לאָססעס פון דעם הויז. אויב איר קויפן אַ פּאָמפּע וואָס וועט האָבן פיל מער מאַכט, עס וועט פשוט פאַרגרעסערן די קאַנסאַמשאַן פון עלעקטריקאַל ענערגיע;
- ג - טערמאַל לאָססעס קאַלקיאַלייטיד אין די פריערדיקע פּאַראַגראַף;
- ט 2 - וואַסער טעמפּעראַטור וואָס גייט פון די גאַז קעסל, וואָס איז, די טעמפּעראַטור איז פארלאנגט צו היץ אַ זיכער סומע פון וואַסער. ווי אַ הערשן, די טעמפּעראַטור איז 80 דיגריז;
- ט 1 - די טעמפּעראַטור פון וואַסער וואָס פלאָוז אין די קעסל פון די צוריקקער פון די צוריקקומען רערנ - ליניע, וואָס איז, די וואַסער טעמפּעראַטור נאָך די היץ אַריבערפירן פּראָצעס. ווי אַ הערשן, עס איז גלייַך צו 60-65 דיגריז.;
- C - די ספּעציפיש היץ קאַפּאַציטעט פון וואַסער, ווי שוין דערמאנט, עס איז גלייַך צו 4200 יאָר אויף קג קג.
אויב מיר פאַרבייטן אַלע די דאַטן באקומען אין די פאָרמולע און גער אַלע די פּאַראַמעטערס צו די זעלבע מעזשערמאַנט וניץ, און מיר באַקומען די רעזולטאַט פון 2.4 קג / s.
איבערזעצונג פון דער רעזולטאַט צו נאָרמאַל
עס איז כדאי צו באמערקן אַז אין פיר דעם קאַנסאַמשאַן פון וואַסער וועט נישט טרעפן ערגעץ. אַלע וואַסער פּאָמפּע מאַניאַפאַקטשערערז עקספּרעסס די פּאָמפּע מאַכט אין די קוביק מעטער פּער שעה.עטלעכע טראַנספערמיישאַנז זאָל זיין געמאכט, געדענקען די שולע פיזיק. אַזוי, 1 קג וואַסער, דאָס איז, די קולאַנט, עס איז 1 קו. DM וואַסער. צו געפֿינען ווי פיל איין קוביק מעטער ווייז, איר דאַרפֿן צו וויסן ווי פילע קוביק דעסימעטערס אין איין קוביק מעטער.
ניצן עטלעכע פּשוט חשבונות אָדער פשוט ניצן טאַבולאַר דאַטן, מיר באַקומען אַז אין איין קוביק מעטער כּולל 1000 קוביק צעלימעטער. דעם מיטל אַז איין קוביק מעטער פון די קולאַנט וועט האָבן אַ מאַסע פון 1000 קג.
דערנאָך אין איין סעקונדע, איר דאַרפֿן צו פּאָמפּע וואַסער אין 2.4 / 1000 = 0.0024 קוביק מעטער. m.
איצט עס בלייבט צו איבערזעצן סעקונדעס צו שעה. וויסן אַז אין איין שעה 3600 סעקונדעס, מיר באַקומען אַז אין אַ שעה פּאָמפּע זאָל פּאָמפּע 0.0024 * 3600 = 8.64 קוביק מעטער / ה.
סאַמערייזינג
דערזען די חשבון פון די קולאַנט אין די באַהיצונג סיסטעם ווייַזן ווי פיל וואַסער איז פארלאנגט דורך די גאנצע באַהיצונג סיסטעם צו טייַנען די הויז צימער אין נאָרמאַל טעמפּעראַטור מאָדע. דער זעלביקער פיגור איז קאַנדישאַנד צו די מאַכט פון די פּאָמפּע, וואָס, אין פאַקט, וועט דורכפירן די עקספּרעס פון די קיצער צו ראַדיאַטאָרס, ווו עס וועט געבן אַ טייל פון זייַן טערמאַל ענערגיע אין די צימער.
עס איז כדאי צו באמערקן אַז די דורכשניטלעך מאַכט פון פּאַמפּס איז בעערעך 10 קוביק מעטער / ה, וואָס גיט אַ קליין גרענעץ, ווייַל די היץ וואָג מוזן נישט בלויז שפּאָרן, אָבער מאל, אויף דער בקשה פון די באַזיצער, פאַרגרעסערן די לופט טעמפּעראַטור, צו וואָס אין פאַקט, די נאָך מאַכט איז דארף..
יקספּיריאַנסט ספּעשאַלאַסץ רעקאָמענדירן צו קויפן אַ פּאָמפּע וואָס איז וועגן 1.3 מאל מער שטאַרק. גערעדט וועגן אַ גאַז באַהיצונג קעסל, וואָס, ווי אַ הערשן, איז שוין יקוויפּט מיט אַזאַ פּאָמפּע, איר זאָל באַצאָלן דיין ופמערקזאַמקייט צו דעם פּאַראַמעטער.