איינער פון די אַקטיוויטעטן פון דיזיינערז איז באַשטעטיקן און דעקערייטינג די טיש. די ערשטיק אַרבעט איז צו גלייַכן אַ זיכער נוסח אָדער ונטערטעניק. די סערווינג כולל די אָרט פון די ינסטראַמאַנץ און אַקסעסעריז אין די ריכטיק סדר, און דער פּלאַן און באַפּוצונג פון די טיש קאַמפּלאַמאַנץ די נואַנסיז און ימבאַדיז די אויסגעקליבן ריכטונג. יידיאַז זענען גאַנץ אַ פּלאַץ, און יעדער פון זיי האט זייַן אייגענע קעראַקטעריסטיקס.
טיש באַשטעטיקן אין סטיל
עס איז מעגלעך צו וויטסטאַנד אַ איין נוסח מיט די הילף פון האַרמאָניע צווישן אַלע די יסודות וואָס אָנטייל נעמען אין סערווינג און דעקערייטינג. טישטעך, נאַפּקינז, קיילים, גאָפּל - לעפל און דער קלענסטער פיגיערז - אַלע פון זיי מוזן זיין אַ איין אַנסאַמבאַל און זענען ארויס לויט צו אַ זיכער כּללים.בוידעמשטוב
אין עסאַנס, די בוידעמשטוב נוסח קען נישט אָננעמען טרייסט און טרייסט אין אַ וניווערסאַל פארשטאנד. עס איז קעראַקטערייזד דורך די נוצן פון ציגל מאַסאָנרי, נאַקעט בימז, סטיקינג פּייפּס. אַלע דעם איז מער רעמאַניסאַנט פון די וואַרשטאַט אין דער פאַבריק ווי די עסצימער.
צו דערגרייכן די נייטיק ווירקונג, זיי זענען טריינג צו פאַרבינדן נייַ גלאָו טינגז מיט עלעמענטן וואָס האָבן עלעמענטן וואָס האָבן שפּאַס און אַ ניט-ערשטיק קוק. צום ביישפּיל, אין דער ערשטער אָרט אַ טיש פון אַ בוים, וואָס ערטער פאָרדזשד שטיצן פֿאַר קיילים אין פּאַראַלעל מיט בלענדיק ברילן פון גלאז, סקוויזד צו בלענדיק גלאַנץ מיט מאָדערן אַפּפּליאַנסעס פֿאַר די מאָדערן אַפּפּליאַנסעס.
די גאַנץ אַוועק פון טישטעך אין די פּלאַן פון די טיש אין דער ריכטונג פון בוידעמשטוב, אָבער, ווי קיין אנדערע טעקסטיל.
אין האַרבסט סטיל
אַלע דילייץ פון די גאָלדען האַרבסט פּאַליטרע וועט געבן אַ פּלאַץ פון געדאנקען פֿאַר די פּלאַן פון די טיש אין דער האַרבסט סטיל. ספּעציעל ווען איר קוק אין דער מיינונג פון האַרבסט בלעטער, בעריז, פירות און געפֿינען זיך אַלע די שיינקייט פון שיידז. נאַטור קענען זיין באַראָוד נאַטירלעך האַרבסט פארבן: געל און מאַראַנץ, ליכט ברוין שיידז מיט קליין ספּלאַשיז פון גריניש און רויט.
אַ ינדיספּענסאַבאַל אַטריביוט ווען דעקערייטינג די זאַץ אין דער האַרבסט סטיל וועט ווערן די בלעטער. איר דאַרפֿן צו סעלעקטירן פאַרשידענע שיידז און פארמען. אין דעם פאַל, מיר קענען דערגרייכן עשירות און פעסטיוו אַטמאָספער. דער פּלאַן פון די טיש איז ימפּלאַמענאַד אין פאַרשידענע וועגן: איר קענען באַרען טרוקן בלעטער אויף די טיש, קלייַבן זיי אין באָוקייז אָדער פאָרעם אין די פאָרעם פון רידז.
דער פאָקוס איז אויף העל שיידז פון האַרבסט עסנוואַרג. עס קענען זיין קאַפּקייקס און פּיעס אין די פאָרעם פון האַרבסט בלעטער, קיילים דעקערייטאַד מיט ספּעציפיש עלעמענטן, אָדער יוניקלי העל שאָטן קירבעס זופּ.
אויף ווידעא: וואָס איז די חילוק צווישן די האַרבסט טיש באַשטעטיקן.
לאַנד און פּויעריש
פּאַשטעס אין די דאָרפיש ווערסיע - אַ כאַראַקטעריסטיש שטריך פון אַ מדינה סטיל. אָפּשיידנדיק עלעמענטן זענען ווילדפלאָווערס און נאַטירלעך אָריגינס פון טעקסטיילז. עס קען זיין אַ טישטעך פון פלאַקס, וואַטע און פלאַננעל. געוויינטלעך פּלאַן אויף זיי איז קליין בלומען, אַ צעל אָדער אַ באַנד.
די קיילים זענען אויסדערוויילט דורך די אַלט, קאַשטאָ איז געניצט פֿאַר פארבן. ניצן פּראָסט טוויין אָדער פֿעדעם. טינץ זענען נייטראַל, אַ ביסל פיידאַד אין די זון. יוזשאַוואַלי, לאַנד איז ציען אַרויף אין גרוי, ברוין, בייזש, טערראַקאָטטאַ און גרין שיידז.
ימאַגינע עטלעכע אָפּציעס פֿאַר דיזיינינג אַ טיש אין די נוסח פון לאַנד:
- פראנצויזיש פּלאַן איז געמאכט מיט אָרדענונג פון נייטראַל טאָנעס. די גרוי-ברוין קאַמביינד מיט אַ שאָטן פון קאַראַמעלס קענען זיין טרייסט אין אַלע עלעמענטן (טישטעך, קיילים, סעראַמיקס און מעניוז). פּראַקסימאַטי צו נאַטור איז ימפּלאַמענאַד אין דער שאַפונג פון חיבורים ניצן סקוויגאַלז, ווייַס און ראָזעווע גערבער מיט גיפּסאָפילאַ.
אַרטיקל אויף דער טעמע: טיש באַשטעטיקן געדאנקען אין שטוב: אָפּציעס פֿאַר פאַרשידענע קאַסעס | +88 פאָטאָס
- פּויעריש פּלאַן כולל אַ טישטעך אין אַ ניט-פלאַם פלאַקס צעל, אַנריאַקטיד באָוקייז אינסטאַלירן אין דזשאַרז דעקערייטאַד מיט סטראַפּינג פון ריבאַנז אַנשטאָט פון וואַז. ריבאַנז מוזן זיין דיילוטאַד מיט טוויין. שטיצט פֿאַר קיילים זענען רייד פון האָלץ. עס איז קאַמפּלאַמענטיד דורך די דעקאָר דורך דזשאַרז, אַנשטאָט פון לידז, דעקעריישאַנז פון פאַבריקס אין אַ שטייַג טייד מיט טוויין.
לאַנד-ווי - ריכטונג פון פּויעריש. עס איז אַטריביאַטאַד צו זייַן כאַראַקטעריסטיש פֿעיִקייטן: פּשוט האָלץ מעבל, אַן אַלט טיש, אַ לתונט שטאָף טישטעך. אַלע די יסודות עקסיסטירן אין יעדער שטוב. פֿאַר באַפּוצונג, בלומען אַזאַ ווי דאָפאַדאַלז, טולאַפּס און פּרימראָסעס זענען געניצט.
ינאַליענאַבלע אַטריביוץ פון דער זאַץ דעקערייטאַד אין דעם נוסח פון פּויעריש זענען קאָנעס און טוויגז.
מינימאַליזאַם און סקאַנדינאַוויאַן סטיל
אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן פון מינימאַליזאַם איז פאַנגקשאַנאַליטי און פּאַשטעס סיימאַלטייניאַסלי מיט עלאַגאַנס. עס אַסומז די נוצן פון ווייך פּאַסטעל שיידז אין מאַנאַקראָום. כל עלעמענטן זאָל זיין אויסגעקליבן אין אַ איין סטיל און מאַכן אַ אַנסאַמבאַל.
א קליין ינטערסעקשאַן פון העל שיידז איז ערלויבט, אַזוי איר קענען דיווערסאַפיי די טיש אַ ביסל און כאַפּן די שטימונג צו געסט.
דו זאלסט נישט פאַרגעסן וועגן די פּאַשטעס פון סקאַנדינאַוויאַן נוסח שורות. עס איז בעסער נישט צו נוצן לאַש פלאָראַל חיבורים. אויב עס זענען קליין באָוקייז, זיי מוזן זיין לאַקאָניק און עלעגאַנט. לעמאָשל, דער זאַץ פון גרין טוויגז וועט געבן לייטנאַס און שעפע פון ערספּייס. וואַסעס זאָל זיין געמאכט פון גלאז.
ווען איר שטעלן די פּלאַץ אין די סקאַנדינאַוויאַן נוסח, עס איז יוזשאַוואַלי אַ שעפע פון נאַטירלעך לייטינג, אָבער אין די אָוונט ראָמאַנט היים וועט דערגאַנג ליט ליכט ליכט.
קונסט דעקאָ
די קאָמבינאַציע פון דער פינצטער פּאַליטרע מיט פּערל, גילדינג, זילבער - די הויפּט ריכטונג פון קונסט דעקאָ. עס איז טאָכיק קלאָר מיט אַ קליין בייגן שורה. עס איז נייטיק צו אָנהייבן מיט די טראכטן פון די דעקאָר, וואָס וועט זיין קאַמביינד מיט די הויפּט טעמע.
אויב טישטעך און נאַפּקינז מיט גאָלדען טשאַפּינג זענען אויסדערוויילט פֿאַר די טיש, און ענלעך מאָנאָגראַמס זאָל זיין אויף די קיילים (פּלאַטעס פון פּלאַטעס, לעגס פון ברילן און אַזוי אויף).
עקאָ-נוסח
פֿאַר רובֿ ינטיריערז, עקאָ-נוסח וועט פּאַסיק בישליימעס. ער ימפּלייז אַ גאַנץ רידזשעקשאַן פון די געוויינטלעך מאָדערן זאכן, אָפּפאָר פון שטאָטיש טאַרער, ראַפּראָושמאַן מיט נאַטירלעך. דאָ זענען בפֿרט געניצט נאַטירלעך מאַטעריאַלס.
עקאָ-נוסח איז אונטערשיידן דורך די פאלגענדע סיבות:
- טישטעך און נאַפּקינז פון פלאַקס און וואַטע;
- זאַמד, טערראַקאָטטאַ, גרין, גריי שיידז;
- די בייַזייַן פון מאַט סעראַמיק יוטענסאַלז פון גרוי קאָליר;
- וואָאָדען עלעמענטן;
- דעקאָר קאַנסיסטינג פון טוויגז מיט אַ שעפע פון קליין בלומען אויף זיי.
אויב איר קענען קויפן דעם טיש מיט אַ מאָדיש, איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די גידינג און די טישטעך פון אַסקעטיק פלאַקס.
אויף ווידעא: ליכט אין עקאָ-נוסח אין אַ סערווינג מיט קיילים.
פּראָווענסע
מאכן דעם טיש אין דעם נוסח פון פּראָווענסע, דער טראָפּ איז געשטעלט אויף די דעקאָר. די נומער פון אַבדזשעקץ איז נישט לימיטעד. אין סהערעאַר טאָונדסטיקס, קאַנדלעס זענען אינסטאַלירן, מיני באָוקייז, אַן האַפט טישטעך און אַ צעבראכן שנירל עדזשאַז.
איינער פון די אָפּציעס פֿאַר דיזיינינג די טיש איז אַ מאָנאָפאָניק טישטעך מיט אַ העל שפּור אין דעם צענטער. דער אָפּטראָג קוקט אַנאַבטרוסיוולי און אָריגינעל. אין דעם פּלאַן, די קיילים זענען מאָווינג אין דער הינטערגרונט. עס וועט זיין פּאַסיק פֿאַר אַ סאַבסידיערי, אָבער דאַווקע אין העל פארבן.
אין די פעסטיוו ווערסיע, ספּעציעל ופמערקזאַמקייט איז באַצאָלט צו מעטאַלליק שאַנדאַליז, עלעמענטן פון פערל, קליין מלאכים. שיקאָם איז אַ פלאָריסטיק זאַץ פון אַ צעל פֿאַר פייגל.
די טערראַקאָטטאַ, די טערראַקאָטטאַ, כעמער, בלוי, גרוי, געל גיימוט איז בילכער פֿאַר די סעלעקציע פון פּיינץ כאַראַקטעריסטיש פֿאַר די פּראָווענסע. די מעבל אין די צימער איז מאַנדאַטאָרי פון די האָלץ מענגע, וואָס איז נישט טאָכיק אין די שוועסטער. די בייַזייַן פון פיומז, פאָדעם און געמעל פלאָראַל עלעמענטן זענען וועלקאַמד.
אַרטיקל אויף דער טעמע: מיר דינען אַ טיש מיט געשמאַק: סעלעקציע פון קיילים, אַפּפּליאַנסעס און אַקסעסעריז [מאָדערן שטעלט]
שעבבי שיק
שעבבי מאָדיש מיינט צו זיין מעבלירט מיט האָלץ מיט פאָרדזשינג עלעמענטן. די קאַלערינג פון אַזאַ מעבל באשטייט פון ווייַס מיט כאַראַקטעריסטיש ניט פּיינטיד ערטער און אפילו די פּורלעס. אין די סעלעקציע פון פלאָריסטיק, פאָקוס אויף פּאַסטעל פארבן און אַן עלעגאַנט זאַץ פון בלומען מיט אַ קלאָר צייכן פון ראָמאַנטיזאַם. עס איז זיי וואָס דערגאַנג צערטלעכקייַט, ליכט אָפּגעלאָזן און שאַפֿן אַ אַטמאָספער פון אַ לאַנד הויז.
שעבבי מאָדיש און טישטעך געמאכט פון נאַטירלעך פאַבריקס, די צייכענונג אויף וואָס איז סטרייפּט. ידעאַללי, טעקסטיילז זאָל נישט זיין נייַ. עס איז בעסער צו נוצן גראַנדמאַ טישטעך. פלאָווערס קלייַבן רויזן פון פּאַסטעל שיידז.
מאַנדאַטאָרי די בייַזייַן פון עלעמענטן פון רויזן אין די פאָרעם פון אַ אָרנאַמענט אויף די קיילים. די מעגלעך בייַזייַן פון קריסטאַל און פערל איז וועלקאַמד.
ווינטידזש
ווינטידזש איז פּיאַניז מיט העל, רויז קאָליר, באַדז, וויקטאָריאַן-נוסח קיילים אין פאָרעם, מיט פלאָראַל אָרנאַמאַנץ. אָבער די גאַנץ פאַרקערט איז פאָרשטעלן - שניי-ווייַס טעאַפּאָץ און ווודאַן טאַץ מיט אַ העל מוסטער און פאָדעם.
פּרעפֿערענצן זענען געגעבן צו פּאַסטעל פארבן, אָבער טוט נישט ויסשליסן די נוצן און העל פּאַליטרע. פלאָריסטיק איז צו נוצן רויזן און ליליעס, דעקערייטאַד מיט גראָז צווייגן. די דעקאָר איז קאַמפּלאַמענטיד דורך פיגיערינז פון פּאָרצעלייַ, עלעמענטן פון אַנטיק קיילים, עלנערס, טישטעך מיט האַפט.
ווינטידזש עלעמענטן קומען צו אַנטיקס. דער חילוק איז בלויז איין זאַך: אַנטיקס זענען אלטע זאכן און ווינטידזש איז סטיליזאַטיאָן אונטער אלטע.
טיש באַשטעטיקן
א וויכטיק ווערט אין די טיש באַשטעטיקן האט אַ קאָמבינאַציע פון שיידז. רובֿ אָפט די הויפּט קאָליר איז אויסגעקליבן, וואָס קאָראַספּאַנדז צו אַ זיכער באַשטעטיקן און שטימונג. אויב איר פאַרבינדן די גרונט שאָטן מיט קיין אנדערע, איר קענען ברענגען אַ פאַרשיידנקייַט.אין פיאַלקע קאָליר
צו שאַפֿן אַ פרידלעך און ראָמאַנטיש סיטואַציע פֿאַר צוויי מענטשן, סערווינג און דעקערייטינג די טיש זענען דורכגעקאָכט אין לילאַ שיידז. לויט עטלעכע סטייטמאַנץ, לילאַ - די קאָליר פון שעפעריש מענטשן, עס פאַוואָראַטיאָן די שאַפונג פון די סיטואַציע פֿאַר שטיל קאָמוניקאַציע, סודז נאָך אַ סטריינד אַרבעט טאָג.
לילאַ איז ביכולת צו פאַרשטיקן אַפּעטיטע, וואָס איז וואָס נוטרישאַניס, רעקאָמענדירן צו דינען יענע מענטשן וואָס זוכן צו פאַרלירן וואָג.
די באַפּוצונג פון די טיש אין די מאָנאָפיאָלעט פּאַלעטטע איז זעלטן, ווייַל עס קוקט גאַנץ פּשוט. אָבער, דיזיינערז טייַנען אַז לילאַ וועט זיין קאַמביינד הצלחה מיט אנדערע שיידז.
מיר געבן עטלעכע וועריאַנץ פון אַ קאָמבינאַציע פון פארבן:
- דער זאַץ פון פיאַלקע און גרין איז אַ קאָמבינאַציע פון נאַטירלעך אָנהייב. דאָס איז ספּעציעל ארויסגעוויזן אין די קייט פון פאַרשידענע פארבן: יריס, לילאַקס, סאַגע, טיימאַ, כייאַסינטז, רויזן און קלעמאַטיס. אויב נאַטור זיך באשאפן אַזאַ אַ קאָמבינאַציע, דאָס סאַגדזשעסץ אַז די פארבן זענען אַ גוטע לייזונג און זענען בישליימעס פּאַסיק פֿאַר יעדער אנדערער.
- א לאַגזשעריאַס קאָמבינאַציע פון פיאַלקע, גאָלדען אָדער זילבער וועט מאַכן אַ באָוכימיאַן סיטואַציע. איר קענען דורכפירן אויב איר שטעלן אויף די טיש מיט ברילן און פּלאַטעס מיט אַ גאָלד גרענעץ אין קאָמבינאַציע מיט נאַפּקינז און אַ לילאַ טינט טישטעך.
אַרטיקל אויף דער טעמע: יקערדיק טיש דינסט פּרינסאַפּאַלז אין רעסטאָראַן: צוגרייטונג, באדערפענישן און פּלאַן
- די ברוטאַל באַשטעטיקן פֿאַר די זכר יום טוּב וועט ברענגען די לילאַ און שוואַרץ טיש באַשטעטיקן. אַזאַ אַ קאָמבינאַציע איז אויך אָפט געפֿונען ווען די טיש איז ציען אַרויף אין די קונסט דעקאָ סטיל.
אין גאָלד קאָליר
די יינציק קאָמבינאַציע איז אַ ווייַס און גאָלד דועט. די אָפּציע איז אַ העל לוקסוס פארשטייער און אַן אינדעקס פון ימפּעקקאַבלע געשמאַק. דער סוד איז נישט צו נוצן טייַער אַקסעסעריז און דעקאָראַטיווע זאכן, די הויפּט זאַך איז ריכטיק און טשיקאַווע צו פאַרבינדן די אַבדזשעקץ פון די געבעטן פארבן.
גאָפּל - לעפל מיט גילדינג, אַ פּאָרצעלייַ טיש שטעלן מיט אַ גאָלדען גרענעץ, אַ שניי-ווייַס טישטאַמלאָטה מיט שנירל און גאָלד האַפט וועט זיין זייער ימפּרעסיוו. אויב עס זענען ניט אַזאַ אַבדזשעקץ אין די הויז, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין יבערקערן, איר קענען נוצן קיין זאכן אין גאָלד: וואַסעס, רינגס פֿאַר נאַפּקינז. אויב איר נעמען אַ ריין ווייַס טישטעך, און עס וועט ונטערשטרייַכן די פינסטאָקראַטיע פון די סיטואַציע.
אין בלוי קאָליר
קיין ערגער אין די דייווערסיטי פון די לילאַ פּוילער פּאַלעטטע, סאַפיסטיקייטאַד בלוי פּיינץ. אַלע קאַנגקער יקספּרעסיוונאַס, זאַכטקייַט און פייַערלעך. אַריבערפירן ריינקייַט און פרעשנאַס וועט לאָזן די קאָמבינאַציע פון בלוי און ווייַס פארבן, און קער אויף די פאַנטאַזיע און קאַמביינינג די קאָליר פון די הימל מיט אנדערע פארבן, איר קענען מאַכן אַן אָריגינעל באַשטעטיקן מיט דיין אייגן הענט.
בלוי קאָליר אין דער פּלאַן פון די טיש וועט העלפֿן צו ינסטרומענט פאַרשידענע טימאַטיק יידיאַז, אַזאַ ווי די הימל הימל אָדער בלוי פון די באַרג טייכן. אַ ינדיספּענסאַבאַל אַקסענט פון קיין פעסטיוו טיש איז אַ בוקיי פון סיזאַנאַל פארבן וואָס וועט מאַכן אַ גוטע שטימונג.
די פאָלקס געדאַנק איז די טיש באַשטעטיקן אין די מאַרינע טעמע. דאָ עס איז נייטיק צו נוצן אַ טישטעך און נאַפּקינז אין די זעלבע נוסח מיט די דערצו פון פאַרשידן דעקעריישאַנז פון פאַרשידענע מאַטעריאַלס.
אין רויט
צערטלעכקייַט פון די ווייַס און די לייַדנשאַפט פון די רויט גראָז איז אַ שיין און בעקאַבאָלעדיק קאָמבינאַציע פון קאַנטראַסט. עס קיינמאָל קומט אויס פון שניט און שיין פּשוט אין פּלאַן. דער טיש איז באדעקט מיט אַ רויט טישטעך, עס קען זיין שניי-ווייַס ווייפּס מיט רויט רינגס אָדער וויצע ווערסאַ, רויט נאַפּקינז אויף אַ ווייַס הינטערגרונט.
די לידינג עלעמענט איז די פעסטיוו טייבייווער, וואָס כּמעט שטענדיק אין די הויז פון פּונקט ווייַס. בלייבט צו לייגן בלויז אַ ביסל דעקאָר עלעמענטן, וואָס וועט דורכפירן מנורות, ליכט, וואַסעס און לוקסוס בלומען.
פֿאַר די נייַ יאָר, אַ גרין קאָליר באַשטאַנד איז צוגעגעבן צו די קאָמבינאַציע פון ווייַס און רויט אין די פאָרעם פון סאָסנע טוויגז. די טישטעך אין דעם פאַל, עס איז בעסער צו נוצן די שניי-ווייַס.
אין בורגונדי קאָליר
ווען דעקערייטינג די אָוונט, אין די לופט פון וואָס די גערוך פון ליבע טראַקס, עס איז וואַרעם און קאַמפערטאַבלי מיט אַ גלאז פון באָרדעאַוקס ווייַן מיט זיין באַליבט מענטש, איר זאָל מאַכן אַ סערווינג אין די באָרדעאַוקס טאַפליע. עס איז דעם שאָטן וואָס וועט שאַפֿן אַ אַטמאָספער פון סאַפיסטאַקיישאַן און זאַכטקייַט אין מיטאָג אָדער מיטאָג.
בורגונדי איז שטענדיק געווען באטראכט ווי אַ סימבאָל פון סאָלידיטי, קאָנסערוואַטיזאַם און מאַדעריישאַן, וואָס איז די מערסט פאָלקס קאָליר ווען סערווינג יום טוּב טישן. ספּעציעל עס אַטראַקץ אַריסטאָקראַטיק נאַטור. די ענלעכקייט פון קאָליר מיט אַ שאָטן פון ווייַן באָרדעאַוקס גיט אין די הויז זאַטקייַט, פינאַנציעל פעסטקייַט און רויאַל לוקסוס.
שוואַרץ און ווייַס מאָדיש
די מערסט לאַגזשעריאַס ווערייישאַן פון די פעסטיוו טיש איז אַ קאַנטראַסט קאָמבינאַציע פון שוואַרץ און ווייַס. אַזאַ אַ קאָמבינאַציע פון אַבדזשעקץ מיט אַ רייַך געוועב איז קאַמפּלאַמענטיד. מאַנדאַטאָרי פּאָרקעלין, קריסטאַל, סאַמעט באַשטעטיקן עלעמענטן מיט די דערצו פון זייַד טישטעך און נאַפּקינז. קאַמפּלישאַן און יקסטראַוואַגאַנס איז אַטשיווד דורך אַ טראָפּ אין די פאָרעם פון אַ פּרעכטיק בוקיי פון פריש רויזן.
קאָווער די טיש צו די נייַ יאָר: 3 מעטהאָדס פון סערווינג (1 ווידעא)
שיין און טשיקאַווע באַשטעטיקן אָפּציעס (82 פאָטאָס)
